Samsung 推出 GALAXY Note 10.1 及 GALAXY Note LTE

Samsung GALAXY Note系列添新成員
GALAXY Note 10.1大屏幕擴展繪寫空間，發揮無限創意

Note, The New Way

香港 ─ 2012年8月9日─ 領導全球消費電子品牌三星電子香港有限公司正式推出GALAXY Note 10.1，把GALAXY Note的獨特功能延伸至10.1吋屏幕上，配合1.4GHz四核心處理器、2GB RAM及Android 4.0 Ice Cream Sandwich作業系統，提供一個全方位的嶄新流動體驗，為用戶啓動更廣闊創意空間，激發無限可能。

三星電子香港有限公司電訊產品部市務總監趙依音表示：「去年推出的GALAXY Note為市場開拓了全新的流動產品領域，打破智能手機和流動平板的界限，同時帶來市場獨有的S Pen功能，自面世以來一直深受廣大用戶歡迎，銷售成績嬌人，標誌著Samsung創意科技取得空前成功。Samsung GALAXY Note 10.1的推出除了壯大了GALAXY Note系列之外，亦希望藉著更廣闊的屏幕，讓用戶發揮更多創意，以全新方式體驗這個創新的流動設備。我們期望藉著GALAXY Note 10.1，與廣大消費者分享Samsung的創新成果，希望他們可以充分利用這個創新產品，發揮無窮創意的同時，亦能提升智能數碼生活。」

大屏幕實現更多創意應用

Samsung GALAXY Note 10.1配備10.1吋特大屏幕 (1280 x 800像素)，帶領用戶進入更廣闊視野，高質素又極具震撼力的畫面將真實動感呈現在眼前。此外，GALAXY Note 10.1的屏幕為用戶提供更多繪寫空間，讓用戶可以享受猶如在真實紙張上的書寫或筆錄體驗，使記事及繪圖等應用更得心應手。

另一方面，GALAXY Note 10.1亦擁有多個能充分運用大屏幕的功能：

Samsung獨家Multi Screen
GALAXY Note 10.1 擁有Samsung獨家Multi Screen功能，讓用戶可同時在屏幕上顯示兩個應用畫面，隨意切換視窗，包括S Note、影片播放器、互聯網瀏覽器、Polaris Office、電子郵件及媒體瀏覽器，大大增加工作、學習和創作效率。例如用戶可以在屏幕的左邊打開互聯網瀏覽器，右邊同時打開S Note，即時筆錄重要資訊或把互聯網圖片直接剪貼到S Note上，而毋須反覆開啟不同應用，使用上更輕易方便。

Pop up play
Pop up play (影片疊播)：早前率先在旗艦智能手機GALAXY S III上登場，這次登陸在GALAXY Note 10.1上，讓用戶充分運用10.1吋屏幕及超強四核心處理器，享受多重樂趣。透過影片疊播功能，用戶在播放影片同時亦可以暢順地運行其他功能，例如回覆短訊、檢查電子郵件或瀏覽網頁，而毋須關閉或重新啟動影片，讓用戶使用影片播放功能真正隨心所欲。

S Pen助用戶發揮無窮創意
Samsung獨特的S Pen 卓越功能包括擷取圖像及視頻畫面、Cut & Paste (剪裁圖像)、書寫及繪圖。用戶可以自由地從瀏覽器擷取圖像，然後貼到S Note，隨意加上文字及繪圖後直接分享至社交網絡，或利用Polaris Office審閱及修改文件。GALAXY Note 10.1新一代的S Pen更加提升用戶的筆記抄寫及繪圖體驗，用戶可以預先設定及儲存S Pen的筆觸顏色和線條粗幼，在書寫或繪圖時可快速切換，顯著提升整體使用體驗。新一代的S Pen具備更優良的準確性及敏感度，提升用戶的手寫體驗，使用時更加輕鬆自在。

另外，S Note亦是Samsung GALAXY Note 10.1的重點功能，讓用戶可以充分運用大屏幕及S Pen，不但可以快速抄寫所需資訊，同時亦可輕鬆整理筆記：

• Shape Match：自動辨識用戶手繪的圖形並作自動修正及電子化，讓繪圖更加便利。例如用戶隨手畫出一個圓形或正方形以標示筆記內容重點，Shape Match功能就會把這些圖形自動對齊，變成一個電子化的圖形，讓用戶的筆記看上去更加整齊
• Formula Match：自動把由S Pen寫下的各種數學公式電子化。即使非常複雜的公式， Formula Match功能亦能自動辨認，用戶毋須煩惱要在鍵盤上找出相關的公式符號。透過Formula Match，用戶更可即時在瀏覽器上搜尋相應的計算方法，讓GALAXY Note 10.1 成為功能俱全的學習工具。
• 知識搜索：用戶所寫的文字可以透過Knowledge Search在Wolfram Alpha的數據庫尋找背景及其相關的資料
• 手寫識別：把手寫文字轉換成電子化文字，方便用戶檢索閱讀
• 8款書寫範本：豐富的S Note提供8款不同風格的書寫範本，包括：備忘錄、創意想法備忘、會議備忘錄、雜誌、日記、食譜、旅遊及Memo

最強相片編輯程式Adobe® Photoshop® Touch
Samsung GALAXY Note 10.1是首部預載Abode Photoshop Touch的流動裝置。Photoshop Touch跟GALAXY Note 10.1的優越繪寫功能更是天作之合，S Pen讓圖片剪裁及編輯更得心應手，用戶利用更敏銳的S Pen筆觸隨時隨地以各種專業特效進行圖片後期製作，選擇或編輯圖層 (Layer)、退地、選擇工具、調整及濾鏡等功能製作出震懾人心的作品，例如輕易把合照變成極具藝術感的鉛筆素描作品、把破壞相片氣氛的途人從照片上抹去，又或者為照片加上特色相框等，用戶更可把作品即時上載到社交網絡與家人和朋友分享，享受GALAXY Note 10.1的創作樂趣。

高性能硬件配置讓運作更順暢
配備1.4GHz四核心處理器及2GB RAM的GALAXY Note 10.1可以輕鬆應付各類型的應用程式，同時亦可流暢運行Multi Screen及影片疊播功能，盡享真正多工運作。Samsung GALAXY Note 10.1運行Android v4.0.4作業系統，加上Samsung自家製作的TOUCHWiZ用戶介面，提供無可比擬的極速瀏覽體驗及突破性高效多工作業。GALAXY Note 10.1支援HSPA+ 21Mbps流動數據連接，用戶瞬間即可上傳照片或下載音樂，讓資訊分享更快更流暢。GALAXY Note 10.1更採用7000mAh超高容量電池，在會議上長時間記錄筆記亦毋須擔心會耗盡電池。

除此之外，Ice Cream Sandwich作業平台亦為GALAXY Note10.1用戶帶來非一般體驗：臉容及簽名解鎖(Face and Signature Unlock) 大大提升手機保安度。用戶可以透過S Pen擷取畫面 (Screen Capture)功能即時擷取視頻畫面。

Samsung Apps精選應用程式
Samsung GALAXY Note 10.1用戶可較其他Android智能設備擁有更多專享服務，因為用戶可在Samsung獨家的應用商店Samsung Apps率先下載多元化的應用程式，助你融入智慧生活。GALAXY Note 10.1的精選應用程式及Samsung Apps獨家優惠包括：

• ClickPlay：GALAXY Note 10.1用戶只要於Samsung Apps下載ClickPlay應用程式，即可獨家免費欣賞《湯馬仕小火車65週年紀念版電影—鐵路小英雄》及《湯馬仕小火車之海陸空大拯救》大電影，更有BBC熱門劇集《新世紀福爾摩斯 第一季》(單元一：連環粉紅命案)，及紀錄片《天地萬物》(第一集：生命的挑戰) 可以獨家免費欣賞！此優惠至2012年11月30日止。
• 唐詩字帖王：特設真人朗讀及筆順示範功能，帶領用戶親筆寫出別具風格的唐詩，再將作品即時於社交網絡分享。唯Samsung Apps用戶獨家下載！
• 飯氣劇場LAZY RUN！：由用戶畫出最佳逃生路線，協助人氣角色「丁丁企鵝」脫離辦公室地獄。唯Samsung Apps用戶獨家下載！
• Baby Lesson：引發兒童大腦學習基礎的工具，家長更可自製學習卡，透過特設平台互相分享。唯Samsung Apps用戶獨家下載！
• U Magazine 電子雜誌：本港優質旅遊生活周刊，一書三冊旅遊飲食生活樣樣齊，Samsung Apps 用戶可優先下載及專享低至 65 折訂閱優惠！
• Throne of Swords：全球首隻引進3D科技戰略的手機遊戲，畫面華麗流暢，可配合多人即時對戰。Samsung Apps用戶可優先下載！
• Dungeon Hunter 2 HD：Samsung Apps用戶可免費試玩最佳動作RPG的經典遊戲，重返恐怖的哥西卡斯。
• iSink U: Pirates Edition：iSink U由Artificial Life呈獻，是一款全新演繹的經典海軍策略遊戲。

此外，Google Play現擁有超過400,000個應用程式，讓用戶可輕易擴展Samsung GALAXY Note 10.1的功能，實現無限可能。用戶亦可以登入Google™手機服務，例如Google+, Google Search™、Voice Search™、GTalk™、YouTube™、Gmail™及Google Maps™。

多元化配件滿足不同需要
Samsung GALAXY Note 10.1配備多款特別配件，用家可以隨意選購，滿足各人不同的需要，包括：
• Book Cover：書本側開式的設計為GALAXY Note 10.1 提供全面的保護，同時可反折變成座枱企架，方便使用
• 座枱充電器：用戶可直接把GALAXY Note 10.1放於設計時尚座枱充電器上充電，同時又可充當座枱企架
• 外置S Pen：為用戶提供更多元化的貼心選擇，隨喜好選擇具不同粗幼筆觸的S Pen，繪畫時更方便
• 皮套：具備黑色及啡色可供選擇，配合不同用戶風格，同時為GALAXY Note 10.1提供保護
• 鍵盤充電器：專為GALAXY Note 10.1而設的鍵盤，將充電底座結合在一起，以便使用鍵盤撰寫各類文書處理或電郵。

同場加映 GALAXY Note LTE

為了迎合市場對4G LTE設備的殷切需求，繼早前推出GALAXY S II LTE及GALAXY Tab 8.9 LTE之後，同時為進一步壯大GALAXY Note系列，Samsung再獻新猶推出GALAXY Note LTE，把4G LTE高速流動數據傳輸技術帶到一直備受市場歡迎的GALAXY Note上，旨在讓消費者可以隨時隨地享受4G LTE技術的優勢。GALAXY Note LTE更升級至1.5GHz雙核心處理器，用戶隨時隨地都可享受非一般的高速體驗，顛峰下載速度高達100Mbps，較傳統3G快高達5倍，多媒體檔案從此刹那下載，下載1.5GB高清電影最快亦只需約兩分鐘，毋須等待便可顯示社交網站上的圖片及影片，同時亦可瞬間把照片及影片上載到Facebook。

供貨日期
Samsung GALAXY Note 10.1於8月16日公開發售，建議零售價為港幣$4,998。Samsung GALAXY Note LTE將會稍後發售。

查詢Samsung 產品詳情，請瀏覽www.samsung.com，或致電 (+852) 3698-4698聯絡Samsung客戶服務熱線。

有關三星電子
穩佔全球半導體、通訊產品、數碼媒體及數碼融合技術領導地位的三星電子，於2011年錄得1,431億美元銷售額，充分顯示出公司的強勁業務表現。三星電子在全球72個國家設立了超過197個辦事處，僱員人數約有206,000名，並營運兩家獨立公司數碼媒體及通訊和設備方案，前者涵蓋顯示屏、流動通訊、電訊系統、數碼設備、資訊科技方案及數碼影像，而後者則包含記憶體、系統大規模集成電路(LSI) 及LED，合共9個獨立業務部門。三星電子獲2011年道瓊斯可持續發展指數(Dow Jones Sustainability Index) 評為全球最具可持續發展能力的科技公司，以表揚其於經濟、環境及社會方面領先市場的表現。如欲獲取更多資訊，可瀏覽：www.samsung.com。