Samsung 延續 Android 多元化產品，推出 GALAXY S III mini 及 GALAXY S II Plus

Samsung延續Android多元化產品

推出GALAXY S III mini及GALAXY S II Plus

讓真正人性化智能手機進一步普及　帶領消費者融入智慧生活

香港 – 2012年1月30 日 – 領導全球消費電子品牌三星電子香港有限公司致力為消費者打造最完美手機體驗，為了延續Android智能手機多元化，同時讓人性化智能手機進一步普及，推出GALAXY S III mini及GALAXY S II Plus新一代中階智能手機，使更多消費者享受高人一等的「智」潮智能生活。

三星電子香港有限公司電訊產品部市務總監趙依音表示：「自GALAXY S III 於去年推出時，所具備多項獨有人性化功能一直備受廣大消費者歡迎，改變了整個智能手機市場。GALAXY S III mini及 GALAXY S II Plus 的推出代表著Samsung致力科技創新的承諾，藉著多元化產品讓更多消費者可以享受Samsung人性化智能手機的強大功能。」

GALAXY S III mini – 全新迷你版　繼續體驗真正人性化智能手機

承襲了Samsung GALAXY S III的大自然設計，Samsung GALAXY S III mini把柔和曲線美態的機身設計，融入輕巧的機身內。具備4” SUPER AMOLED亮麗屏幕，全新輕巧的GALAXY S III mini較GALAXY S III更輕，只有120克，而厚度僅有9.9mm。

GALAXY S III mini除了具備GALAXY S III的革新人性化功能，並運行最新版本Android™ 4.1 (Jelly Bean) 作業平台，配備1GHz雙核心處理器，除了可以享用最新的Google服務如Google Now之外，更讓用戶在全球最受歡迎的作業平台上使用得淋漓盡致，無論是工作或娛樂都能夠以最快、最流暢的情況下完成。

GALAXY S II Plus –  把「智」上硬件　融入「智」人性化的設計

Samsung GALAXY S II Plus除了具備2011年機王GALAXY S II的所有功能及主要賣點，如4.3吋SUPER AMOLED Plus輕觸式屏幕、1.2GHz雙核心高速處理器、厚度只有8.49mm之外，GALAXY S II Plus最與別不同的是配備了各項Samsung引以為傲的人性化功能，小巧的設計讓用戶一手掌握所有極具智能的功能。

為了加強手機與用戶的互動性，全新的GALAXY S III mini及GALAXY S II Plus都擁有的人性化功能，包括：

- 智能休眠 (Smart Stay)：前置鏡頭能自動辨識用戶雙眼焦點是否在智能手機上，當辨識用戶閉目休息時，屏幕才會自動關閉，方便用戶瀏覽或閱讀。

• - S Beam：Samsung 自家研發的S Beam讓用戶即可跟朋友即時連結，手機背部輕觸另一部同樣配備S Beam功能的GALAXY手機時，就可透過NFC及Wi-Fi Direct即可高速分享文件、聯絡人資料、相片、音樂、影片等任何檔案。

• - 影片疊播 (Pop up play)：用戶能透過影片疊播的畫中畫功能，在播放影片同時亦可以暢順地運行其他功能，例如回覆短訊、檢查電子郵件或瀏覽網頁，而毋須關閉或重新啟動影片。
• 
  - 智慧提醒 (Smart Alert)：當用戶把手機閒置一段時間後再次拿起電話時，手機會利用震動通知用戶有關未接來電或新訊息。
• 
  - 直接撥打 (Direct Call)：用戶只需把手機移至耳朵，就能在毋須按鍵的情況下，直接撥出電話至正在觀看或正以訊息通訊的聯絡人。

各式各樣Samsung獨家人性化功能不但能強化智能手機的使用體驗，讓用戶使用智能手機時更得心應用，更能大大提高手機和用戶之間的互動性，讓用戶與智能手機間建立默契。新推出的GALAXY S III mini及GALAXY S II Plus正是廣大消費者在購買中階智能手機時，最貼心的完美選擇。

Samsung Apps精選應用程式

一系列GALAXY 手機用戶專享的應用程式已登陸Samsung獨家的應用程式商店Samsung Apps，用戶可在Samsung Apps下載最適合GALAXY 手機屏幕的應用程式，盡享各式玩、食、買的獨家體驗及優惠，投入GALAXY手機的無限精彩世界。GALAXY S III mini及GALAXY S II Plus 的精選應用程式包括：

- 2013 龍震天蛇年生肖運程：市面上最齊全的免費2013蛇年生肖運程，除了各生肖運勢、吉凶星詳解之外，另有流年風水佈局、改運建議、香港運勢等等，由玄學家龍震天親自撰寫。Samsung Apps下載版本附有視像版，方便用戶了解蛇年運勢。

• 
  - SUGARMAN：Samsung Apps用戶可獨家下載SUGARMAN App為相片加入可愛的SUGARMAN相框及小飾物，通過小遊戲更可贏取神秘禮物及店舖折扣。憑Samsung智能手機於SUGARMAN專門店出示SUGARMAN App更可即時獲得九折購買SUGARMAN蛇年T裇，推廣期由2013年1月21日至2013年到2月28日止。
• 
  - 品味香港遊：提供購物、商場、景點、飲食等香港生活資訊及香港特色推介。唯Samsung Apps用戶獨家下載！
• 
  - 機甲格鬥 2 (Armorslays 2)：Q版機器人捲土重來！較上一代更優秀，支持更多機型，運行起也非常流暢。增強的機甲戰士、遊戲畫面、武器裝備、BOSS和挑戰。唯Samsung Apps用戶獨家下載及享限時免費！
• 
  - Hello Kitty Online Live Wallpaper：讓用戶與Hello Kitty及她的朋友們隨時隨地進行互動。其中解鎖泡泡使本來就可愛的手機牆紙更加有趣！實時的日/夜調色功能，讓手機牆紙於白天、晚上、日出亦有不同的迷人效果。唯Samsung Apps用戶獨家及免費下載！

此外，各式最新及大熱應用程式如《無綫新聞》、《BeautyExchange》、《Ticketing-Broadway / PALACE / AMC》等都可於 Samsung Apps輕鬆下載，讓用戶可輕易擴展Samsung GALAXY手機的功能，實現無限可能。

精選社交通訊軟件 ChatON 預載於GALAXY 手機上的ChatON功能強大，除了文字、語音、相片、影片、檔案等分享之外，群組聊天更可容納多達200人，並支援多個作業平台及64種語言，更設有電腦、流動平板版本，即使擁用多個手機號碼，都可即時接收及發送ChatON訊息，突破了地域的限制，讓用戶可時刻與好友保持聊繫，隨時策動派對。此外，多款漂亮的動畫表情圖案及聊天背景可供用戶免費下載，如：姆明、Pucca、賤兔 (Mashimaro)、Tuzki等，表達當下心情時更傳神有趣，用戶亦可自創動畫訊息，為朋友帶來獨一無二的驚喜。

供貨日期及售價
Samsung GALAXY S III mini將於2月6日公開發售，建議零售價港幣2,798元。

Samsung GALAXY S II Plus將於2月7日公開發售，建議零售價港幣3,198元。

查詢Samsung 產品詳情，請瀏覽www.samsung.com，或致電 (+852) 3698-4698聯絡Samsung客戶服務熱線。

SAMSUNG Galaxy S III mini規格

特點	- 4吋 SUPER AMOLED 全輕觸式屏幕 - TOUCHWiZ用戶介面 (最多 7個首頁) - Pop up play影片疊播 - S Beam一碰迅傳 - Smart stay智能休眠 - Direct Call直接撥打 - NFC - GPS / GLONASS全球定位系統 (支援 A-GPS)D - Mobile AP (可透過Wi-Fi共享數據網絡予電腦及手機等) - 輸入法    - 手寫輸入 (英文, 繁簡體中文)    - 虛擬QWERTY 鍵盤
平台	- Android v4.1 (Jelly Bean)
制式^	- UMTS (900/1900/2100MHz) + GSM (850/900/1800/1900MHz)
體積	- 121.6 (長) x 63 (闊) x 9.9 (深) 毫米
重量	- 120克
顯示螢幕	- 4吋 SUPER AMOLED
處理器	- 1GHz雙核心處理器
記憶體▲	- 內置：8GB - 支援microSD™ 記憶卡(高達32GB)
顏色+	- 圓石藍、雲石白
電池操作時間*	- 通話時間：高達20 小時 (2G)、11小時 (3G)  - 備用時間：高達 690小時 (2G)、620小時 (3G)
相機	- 500萬像素自動對焦相機連補光燈 - 對焦模式：自動對焦、微距 - 拍攝模式：單張拍攝、連續快拍、全景、好友圖片分享、一笑即拍、卡通 - 場景模式：人像、 風景、夜間、運動、派對/室內、海灘/雪景、日落、日出、秋色、煙花、文字、燭光、背光、夜景 - 效果：底片、 黑白、深褐色 - 白平衡：自動、白天、 陰天、高色溫光官及日光燈 - 自拍計時器：2秒、5秒、10秒 - 高清影像攝錄及播放 (1280 x 720 像素)
音樂播放器	- 背景音樂播放 - 離線模式 - 3.5mm立體聲耳機插槽
支援格式	- 影片播放格式：H.263 / H.264 / MPEG4 / WMV / AVI - 音樂播放格式：MP3 / AAC / ACC+ / WMA / WAV / MIDI / OGG / FLAC
網上工具	- Android Browser™ - Play Store - Samsung Apps - Google™ (搜尋、語音搜尋、Gmail 、 地圖、 日曆、 Latitude、Places 及Google Talk) - YouTube™ - Exchange Active Sync™ - Online Widget

連接

數據傳輸^	- HSDPA+ 14.4Mbps / HSUPA 5.76Mbps / 3G / EDGE / GPRS
Wi-Fi	- 802.11 a/b/g/n
藍牙#	- V4.0 +HS (A2DP/ AVRCP)
傳輸介面	- USB 2.0 HS
無線通訊	- NFC, Wi-Fi Direct

^DGPS/ A-GPS 連線視乎本地網絡及數據服務而定，網絡供應商或會收取額外費用。此外，連線時間或會受到外在因素影響，例如周圍環境、天氣等。

^{^} 須配合網絡和有關訊息及數據服務。

^▲實際可用記憶體可因手機出廠配置不同而異。

⁺ 手機顏色只供參考；詳情請向店員查詢。

^*  所有通話及備用時間均為約數。電池表現視乎網絡結構、訊號強度、功能選擇以及話音及使用模式而定。

^# 藍牙立體聲技術功能只適用於個別耳機型號。

SAMSUNG Galaxy S II PLUS規格

特點	- 4.3吋SUPER AMOLED Plus屏幕 - Pop up play影片疊播 - S Beam一碰迅傳 - 智感操控：Smart stay智能休眠, Direct Call直接撥打 - Camera：全景拍攝, 好友相片分享 - 面部解鎖、聲音解鎖 - S Voice - All Share Play - Game Hub - GPS / GLONASS全球定位系統 (支援 A-GPS) D - Mobile AP (可透過Wi-Fi共享數據網絡予電腦及手機等) - 手寫輸入 (英文, 繁簡體中文) 虛擬QWERTY 鍵盤 - 全高清影像拍攝及播放 1920 x 1080 像素 (每秒30格) - TOUCHWiZ 用戶介面 (最多自訂7版桌面)
平台	- Android v4.1 (Jelly Bean)
制式^	- UMTS (850/900/1900/2100 MHz) + GSM (850/900/1800/1900 MHz)
體積	- 125.3 (長) x 66.1 (闊) x 8.49 (深) 毫米
重量	- 121克
顯示螢幕	- 4.3吋1,670萬色 SUPER AMOLED Plus全輕觸式屏幕 (480 x 800 像素)
處理器	- 1.2GHz雙核心處理器
記憶體▲	- 內置：8GB - 支援microSDHC™記憶卡(高達32GB)
顏色+	- 藍灰色、白色
電池操作時間*	- 通話時間：高達850分鐘 (2G)、540分鐘(3G)  - 備用時間：高達 350小時 (2G)、320小時 (3G)  - 電池：1650mAh
相機	- 800萬像素自動對焦相機連補光燈 - 對焦模式：自動對焦、微距、人臉追蹤 - 拍攝模式：單張拍攝、一笑即拍、美麗、好友相片分享、全景 - 場景模式：無、人像、風景、運動、派對/室內、海灘/雪景 - 效果：無、底片、 黑白、深褐色 - 白光：自動、白天、 陰天、高色溫光管及日光燈 - 自拍計時器 - 前置鏡頭 - 全高清影像攝錄及播放 (1920 x 1080 像素)
音樂播放器	- 背景音樂播放 - FM 收音機 - 離線模式 - 3.5mm立體聲耳機插槽
支援格式	- 影片播放格式：H.263 / H.264 / MPEG4 /3GP/ WMV /AVI / DivX / Xvid - 音樂播放格式：MP3 / AAC / ACC+ / e-AAC+ / WMA / WAV / MIDI / AMR
網上工具	- Android Browser™ - Play Store - Samsung Apps - Google™ (搜尋、語音搜尋、Gmail、地圖、日曆、Latitude、Places 及 Google Talk) - YouTube™ - Exchange Active Sync™ - Online Widget

連接

數據傳輸^	- HSPA+21Mbps / HSUPA 5.76Mbps /3G/ EDGE / GPRS
Wi-Fi	- 802.11 a/ b/g/n, Wi-Fi Direct
藍牙#	- V4.0 +HS (A2DP/ AVRCP)
傳輸介面	- USB 2.0, NFC

^DGPS/ A-GPS 連線視乎本地網絡及數據服務而定，網絡供應商或會收取額外費用。此外，連線時間或會受到外在因素影響，例如周圍環境、天氣等。

^{^}  配合網絡和有關訊息及數據服務。

^▲際可用記憶體可因手機出廠配置不同而異。

⁺ 手機顏色只供參考；詳情請向店員查詢。

^* 所有通話及備用時間均為約數。電池表現視乎網絡結構、訊號強度、功能選擇以及話音及使用模式而定。

^# 藍牙立體聲技術功能只適用於個別耳機型號。

  

有關三星電子三星電子有限公司穩佔全球消費性電子產品及主要相關元件領導地位，透過努力不懈的創新及研發，致力為全球的電視、智能手機、個人電腦、打印機、相機、生活家電、醫療設備、半導體及LED方案帶來革命性轉變，提升至更高水平。三星電子在全球75個國家僱用了227,000名員工，年度銷售額超過1,430億美元。三星電子致力為全人類實現無限可能。如欲獲取更多資訊，可瀏覽：http://www.samsung.com/。